Dell meddelte mandag at der vil udkomme en fejlrettelse som forbedrer hastigheden på de Axim X5 pda'er, der har fået installeret Microsofts Windows Mobile 2003 operativsystemet. Ifølge amerikanske CNet forventer Dell at slippe den 28 MB store opdatering på sit website på onsdag.
Axim X5, der blev introduceret i november sidste år, blev oprindelig solgt med Pocket PC 2002 operativsystemet. Men i juni begyndte Dell at udstyre pda'en med den seneste udgave, kaldet Windows Mobile 2003. Kort efter kom der klager fra talrige kunder, der pointerede, at den nye udgave af styresystemet var skyld i dårlig ydelse fra den håndholdte computer. Problemet skyldes en fejl i Axim pda'ens såkaldte firmware - og i midten af juli stoppede Dell salget af pda'erne i en række lande, indtil problemet var løst.
Opdateringen til Axim vil være tilgængelig via Dells support-hjemmeside fra onsdag. Senere vil opdateringen blive frigivet på en cd.
I sin relativt korte levetid har Axim givet Dell en stor bid af markedet for håndholdte computere. Trods et generelt fald i salget af pda'er, har Dell formået at øge sin markedsandel, så de nu indtager en fjerdeplads på verdensplan. Ifølge IDC stod der Dell på 6,7 pct. af alle solgte håndholdte computere i andet kvartal i år.