Denne artikel stammer fra det trykte Computerworlds arkiv. Artiklen blev publiceret den Computerworld d. 13. december 2002.
Forlig i principiel retssag baner vejen for samarbejde mellem papirforlag og elektronisk forlag.
E-bogsafgørelse
Den traditionelle forlagsbranche vil nu samarbejde med opkomlingene, der udgiver e-bøger. Det vurderes at blive resultatet af et forlig i en principiel retssag mellem det store amerikanske forlag Random House og det elektroniske forlag RosettaBooks.
Sagen drejer sig om, hvorvidt forfattere kan sælge retten til at publicere titler som e-bøger, når de oprindelige kontrakter med deres almindelige forlag ikke omtaler denne udgivelsesform. Dermed gjaldt retssagen alle bøger, der er udgivet, inden forlagene begyndte at tage højde for elektronisk udgivelse, hvilket begyndte at ske i 90'erne.
Den begyndte, da RosettaBooks i begyndelsen af 2001 udgav romanen "Cats cradle" (der er oversat til dansk under titlen "Da verden gik under") af den amerikanske forfatter Kurt Vonnegut.
Dette udløste sagsanlægget fra Random House, og sagens principielle karakter viste sig ved, at store forlag som Penguin Putnam og Simon & Schuster bakkede op om det traditionelle forlag, mens forfatterforeninger som Authors Guild og the Association of Authors' Representatives sluttede op om RosettaBooks.
Under sagens forløb har en forbundsdommer flere gange taget stilling til, om sagen overhovedet kunne føres, og her har dommeren gjort det klart for Random House, at de vil få svært ved at dokumentere, at deres copyright er overtrådt, og at de har lidt et tab.
Forliget indebærer, at RosettaBooks kan fortsætte med at udgive de titler, de allerede har lanceret, og at papirforlaget og det elektroniske forlag vil samarbejde om kommende e-bøger, som Random House har rettigheder til at trykke.
E-bogsmarkedet har ikke levet op til forventningerne, men for eksempel Microsofts udmeldinger i forbindelse med lanceringerne Tablet-PC'erne viser, at stærke kræfter i it-branchen stadig tror på formatet.
