Åbne for remote connection til SQL 2000

Jeg har en SQL 2000 som skal have udrullet nogle ændringer til en dbs tabeller.
Jeg har fuld adgang til win serveren via en Netop Guest konto og kan styre SQL serveren igennem den.

Ændringerne er rimelige store til at blive afviklet i query analyseren (+300 MB) hvorfor det er bedst at connecte et værktøj direkte med SQL serveren/DBen remotely.

Jeg /ejeren kan ikke få åbnet for direkte access.
Hvad skal vi ændre for at få DB værktøjet fra min klient til at tale direkte med den remote db. Vi har prøvet port 1433.