Sådan her lød et spot fra DR for nogle måneder siden:
- DR fejrer Mozarts 250 års fødselsdag. Derfor kan du nu downloade ni af Mozarts symfonier direkte til din computer eller iPod.
Men det går ikke at bruge betegnelsen iPod. Det har Radio- og tv-nævnet nu slået fast, og DR har fået kritik for at lave skjult reklame for Apples i forvejen populære afspiller.
Radio- og tv-nævnet bygger sin afgørelse på en udtalelse fra Dansk Sprognævn, der understreger, at ordet "iPod" ikke kan bruges som en generel betegnelse for MP3-afspillere.
Nævnet mener ud fra en samlet vurdering, at DR's henvisninger til iPod og video-iPod kan give seerne og lytterne et indtryk af, at det kun er denne afspiller, der kan afspille DR's podcasts, og at spottene derfor kan tilskynde seerne til at anskaffe sig en iPod.
Radio- og tv-nævnet valgte selv at tage sagen op, efter at aviser havde omtalt spottene, og eksperter havde udtalt, at de var skjult reklame for Apples produkter. Og det mener nævnet altså også nu.
Efter den første kritik valgte DR selv at ændre ordlyden af spottene, og i stedet for video-iPod blev betegnelsen bærbare videoafspillere anvendt.