IPod-producenten Apple bøjer sig tilsyneladende for den kritik, selskabets populære musikafspillere har fået fra blandt andet eksperter i høreskader.
Selskabet har således udsendt en opdatering til afspillernes firmware, der gør det muligt at sætte et maksimalt lydniveau for de nyere modeller af iPod.
Det vil blandt andet kunne bruges af forældre, der er bekymrede for, at podernes iPods vil være skruet op på fuld styrke hele skoledagen, så ungerne ender med en høreskade.
- Med den øgede opmærksom på dette område, vil vi gerne tilbyde vores kunder en lettilgængelig måde at sætte deres egen personlige grænse for lydstyrken, siger marketingchef for Apples iPod-division, Greg Joswiak, til nyhedsbureauet AP.
Apple er blandt andet blevet sagsøgt i USA af en mand på grund af risikoen for, at iPod-afspillerne kan give høreskader.
Mens der i EU allerede er en øvre grænse, kan de amerikanske modeller levere et lydtryk på helt op til 115 decibel med de medfølgende høretelefoner.
Apple har siden 2001 solgt mere end 42 millioner eksemplarer af iPod-afspillerne.