Det har taget over fire måneder at gøre en dansk software klar til Oranges SPV-mobiltelefon, der er den første herhjemme med Microsoft-styresystem.
Men nu er softwaren klar, og Orange siger pænt undskyld til selskabets mange kunder.
Med undskyldningen følger to spil samt to programmer til telefonen, der hjælper brugeren med at holde styr på billeder og lydfiler.
Desuden får kunderne en rabat på 100 kroner på deres næste regning.
Når det er nødvendigt at købe aflad, skyldes det, at en SPV-telefon uden dansk sprog er vanskelig at bruge til at skrive SMS'er eller e-mails.
Værre er det, at softwaren tidligere har været fuld af fejl. Ikke mindst en opdatering, der blev udsendt i januar, gav sved på panden, da en SPV med tastaturlåsen aktiveret ville gå i sort, hvis den modtog en SMS-besked.
Orange har i øvrigt valgt at sætte prisen på SPV-telefonen ned fra 3.700 kroner til 3.000 kroner.