»Æblekrigen« om navnet på den populære frugt mellem Apple Inc., selskabet bad iPod og iTunes, og Apple Corps Lts., Beatles' pladeselskab, har nået sin afslutning.
En aftale mellem de to selskaber placerer alle rettigheder til navnet Apple og æblelogoet hos Apple Inc.
Til gengæld vil selskabet bag iPod give Apple Corps Ltd. licens til at bruge varemærket i visse sammenhænge. Dermed er en længere retssag slut.
De to selskaber er blevet enige om, at de hver især vil bære deres egne omkostninger fra sagens forløb.
Steve Jobs fra Apple Inc. og Neil Aspinall fra Apple Corps Ltd. var enige om at udtrykke tilfredshed med sagens afslutning.
»Vi elsker Beatles, og det har gjort ondt at være på kant med dem omkring disse rettigheder,« siger Steve Jobs i en pressemeddelelse på Apples pressesider.
De nærmere detaljer om aftalen er fortrolige.