Access forespørgsler fra Excel

Jeg har fået en ny PC og har oprettet alle ODBC forbindelser som tidligere. Jeg har en 64-bit Office 2010 prof installeret incl PowerPivot.

Jeg oplever nu det meget irriterende problem, at de links, jeg tidligere har oprettet fra Excel ark til Access forespørgsler ikke fungerer.
De fungerer fint, så længe det er 'lokale' Access tabeller, der ligger bag forespørgslerne, men så snart forespørgslerne har en kilde fra en ekstern SQL database, fungerer det ikke.

Jeg kan sagtens åbne forespørgslen i Access, men det er altså først, når jeg forsøger at opdatere i Excel, at fejlen opstår.

Jeg får følgende fejlmeddelelse:
'Forespørgslen kørte ikke, eller databasetabellen kunne ikke åbnes  -  Kontroller data, eller kontakt databaseadministratoren. Kontroller, at den eksterne database er tilgængelig, og at den ikke er flyttet eller omorganiseret, og prøv derefter at udføre handlingen igen.'

Jeg kan ligeledes ikke linke via PowerPivot