sql sætning usynlig fejl

hejsa, er gået helt kold i at finde ud af hvorfor den ikke vil accepterer denne sætning

kan i kigge på det

strSQL = "UPDATE products SET (smallImageUrl, imageUrl) = ('"+Request.QueryString("smallImageUrl")+"', '"+sMyString+"') WHERE idProduct = ' " +Request.QueryString("id")+ " ' "



den smider denne fejl

[MySQL][ODBC 3.51 Driver][mysqld-5.0.90-log]You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ' imageUrl = '00.0010.104_sm.jpg', '00.0010.104_st.jpg' WHERE idProduct = ' 2630 ' at line 1