At optage programmer

Hejsa

Har et ganske simpelt spørgsmål, som jeg faktisk ikke har kunnet få et simpelt svar på.

Jeg er indehaver af 1 stk. alm. gammeldags tv, 1 stk antenne på taget, et stk. digitalbox (mpeg4) med 1 scartudgang samt 1 stk VHS-maskine.

Som skolelærer er jeg ret afhængig af, at kunne optage programmer fra tv og bruge dem i undervisningen, men nu er tiden så småt ved at løbe fra VHS. Derfor ønsker jeg at kunne gemme og brænde disse fantastiske programmer (typisk fra DR2 og DR-K) på dvd.

Jeg troede min lykke var gjort, da jeg i HiFi-klubben fandt en hdd-optager med indbygget mpeg4-tuner (og Blu-Ray og andet fuldstændigt ligegyldigt), men måtte hurtigt konstatere, at pga. noget copyright var det ikke muligt at brænde/overføre optagelserne til andre medier.

Spørgsmålet er simpelt: Hvordan får jeg nemmest brændt optagelser fra mpeg4-kodede kanaler til dvd, men hvor jeg samtidig kan se andre kanaler?
Det må kunne gøres uden samtidig køb af endnu en digital box eller køb af tv med indbygget mpeg4, eller hvad...??