Sharepoint - Send en mail med hyperlinks

Hej

Jeg har nogle dokumenter liggende i Sharepoint. Her kan jeg vælge send til: "Send et hyperlink med e-mail". Jeg får den rigtige web-adresse frem i Outlook (2007) på f.eks. excelfiler som er gemt som 2003 dokumenter, men det gør jeg ikke på filer gemt som 2007.

2003 filerne viser: http://sharepoint/kategori/indk%C3%B8bgenerelt/

mens 2007 filerne viser: http://sharepoint/kategori/indkøbgenerelt

Den oprindelige adresse er http://sharepoint/kategori/indkøbgenerelt/default.aspx? osv.

Hvor er der forskel på om det er filer gemt som 2003 eller 2007?

Mvh./Basse25