Hjælp til query

Hej

Er nybegynder indenfor dette, har prøvet i flere dage uden held at få det til at virke, så prøver nu at spørge her i håb om at der er en der vil løse problemet.

Skal have data ud af min db i 3 kolonner, medarbejder navn, løntimer, fakturatimer,

Har prøvet med dette:
SELECT medarbejder,loentimer,fakttimer
FROM (SELECT SUM(antal_timer)as loentimer,medarbejder FROM timeregistrering
WHERE registreringstype IN('arbejdskort','værkstedstid','udetimer')
GROUP BY medarbejder) AS t1 LEFT JOIN (SELECT SUM(antal_timer)as fakttimer FROM timeregistrering WHERE registreringstype IN('arbejdskort','udetimer') GROUP BY medarbejder) AS t2
ON t1.loentimer AND t2.fakttimer

Så får jeg dette resultat:
medarbejder1  20  10
medarbejder1  20  20
medarbejder1  20  30
medarbejder2  30  10
medarbejder2  30  20
medarbejder2  30  30
medarbejder3  40  10
medarbejder3  40  20
medarbejder3  40  30

Men det er dette resultat jeg gerne vil have:
medarbejder1 20 10
medarbejder2 30 20
medarbejder3 40 30

Håber der er nogen der kan hjælpe.