Insert auto text er ikke high lightet i hoved og sidefod

Åbner word 2003 og vælger hoved og sidefod.
Rammerne kommer ind i dokument og værktøjslinjen header and footer dukker op midt på skærm.

Men insert auto text er ikke highligthet og jeg kan så ikke bruge den.

Til højre under toolbar options er den heller ikke highlightet.
Det er alle de andre.
Men det er min kollegas heller ikke og hun kan godt bruge insert auto text til venstre???