Ødelagt harddisk?!

Jeg har en harddisk, som indeholder filer jeg gerne vil have fat i, men som pc'en påstår ikke er formateret. Er master boot record blevet ødelagt, og hvad gør man??

Historien: Jeg sætter min gamle FAT32 harddisk i en ny pc, og installerer XP Home på den nye harddisk. Den nye harddisk med XP får betegnelsen D (?!) og den gamle C. Ingen problemer.
Den gamle harddisk begynder at lave lyde og problemet tager til. Samtidig viser det sig, at jeg er kommet til at installere min kones XP og ikke min egen. Vælger at geninstallere mit XP ovenpå den gamle installation. Nu bliver den nye harddisk pludselig kaldt C! Den gamle larmer mere og mere, og pludselig under installation af forskellige drivere med tilhørende genstart af systemet, meldes der om fejl under boot. Der er fejl på den gamle disk - en folder slettes, og så fryser maskinen.
Jeg piller den gamle harddisk fra, og alting kører perfekt. Så kobler jeg den på igen (den har altid været på som slave), for at kopiere mine dokumenter over på den nye harddisk, men får beskeden at den ikke er formatteret, når jeg prøver at komme over på den.
Jeg vil meget gerne redde nogle filer på den, men er samtidig bange for, at der er en mekanisk fejl, der forværrer situationen når den er tændt.
Hvad vil I foreslå??

mvh, Rasmus