valg af værktøj

Jeg har fgl. opgave:

3D illusion af et rum (bart, hvide vægge, rektangulært, døråbninger på begge langsider -ens

På væggene skal hænge billeder, som man kan zoome ind på - med mulighed for at bevæge sig mellem rummene. 

Der ligger en foreløbig - opgivet (2D) - skitse på http://www.jspr.dk/misha/test.html

Jeg har erfaring med fgl. værktøjer:
Photoshop
Illustrator (superbruger)
Flash
- niveau se www.jspr.dk  / www.jspr.dk/test.html
Go-Live
+ div

Jeg har fgl. til rådighed:
... de nævnte
3DMax - som jeg ikke kender ...hmmm
Canon Power Shot G2

Jeg mangler:
Råd til fremgangsmåde/værktøj
evt hjælp/filer
Swift 3D ...tilsyneladende