@jesperbeen
Hvis du kan finde en spolebåndoptager, som virker, er det ikke særligt kompliceret, hvis du kender lidt til lyd og computere i forvejen. Der findes også utallige og udførlige vejledninger på nettet, hvis du ikke har prøvet at indspille lyd på computeren før.
Om du kan koble spolebåndoptageren direkte til computeren eller ej, det afhænger af styrken på udgangssignalet på båndoptageren, men det burde kunne lade sig gøre uden at gå gennem en forstærker. Jeg har selv indspillet mange timers musik på computeren fra en kassettebåndoptager uden problemer, og udgangssignalet på en sådan fyr burde være det samme som på en spolebåndoptager.
Hvis du vælger løsningen at købe en brugt spolebåndoptager, skal du være opmærksom på disse ting:
1: Virker den i det hele taget? Den slags maskiner arbejder med små el-motorer, som trækker båndene frem vha. remskiver af et eller andet gummiformat. Det gummi mørner med tiden med forskellige former for svigt som resultat.
2: Den skal kunne afspille dine bånd med den hastighed, de er indspillet med. I de dage brugte man nogle standardhastigheder, som var enten: Normal, hurtig eller langsom. I et lydredigeringsprogram kan man faktisk kompensere for for langsom eller hurtig lyd, men hvis du ikke har prøvet det før, er det nok ikke den bedste vej at gå :-)
3: Hvis båndene har ligget i lang tid, kan du risikere, at der er sket det, som kaldes "afsmitning". Lyd på spoler er lagret i magnetiserede metalpartikler i båndet, og den magnetisme kan smitte af på det stykke af båndet, som ligger over eller under. Rent faktisk kan du i nogle tilfælde risikere, at du hører den "afsmittede lyd" som en forsinket og svag udgave i baggrunden af det, som er det oprindelige signal.
4: Magnetiseringen af metalpartiklerne kan også i nogle tilfælde være aftaget så meget, at kvaliteten af lyden bliver direkte dårlig. Det er især diskantlyde, som forsvinder eller svækkes.
5: Du skal forbinde "Line out" (eller lignende) på båndoptageren til "Line in" på computeren. Du kan også bruge tilslutningen til hovedtelefon på båndoptageren, hvis der er en sådan. Og så skal du sikre dig, at du i det hele taget kan forbinde de to, for i de dage anvendte man ikke altid de samme stik som i dag. Der kan være et såkaldt DIN-stik på båndoptageren, og så skal du have fat i en adaptor for at kunne forbinde dem.
6: Og så skal du have et lydredigeringsprogram på computeren. Audacity er udmærket, og det er gratis. Her er lidt om processen:
http://www.howtoguides365.com/how-to/convert-tapes-cd/