Logo fra PS til AI

Hej grafikere.

Jeg er igang med at designe et tryk til nogle trøjer.
Mit problem er at jeg har noget grafik (logo) liggende i en PDS fil. Det er naturligvis ikke godt nok til tryk, da jeg skal fra raster(?) til vector grafik.

Jeg er ikke specielt kendt i AI da jeg kun er begyndt at arbejde i det her for nyligt. Jeg har forsøgt mig at overføre en selection/logo'et fra PS til AI, men det funker ikke rigtig. Det vil sige, det er jo nemt nok at trække en selection over i AI, men det kommer der skisme ikke meget vector ud af, lige af hvad jeg kan se. Desuden trækker den også en baggrundsfarve med over bag selectionen. Jeg havde håbet på at jeg kunne nøjes med at trække selection'en med over, og så fylde den ud med farve i AI, så det blev vector. Men det fungerer ikke sådan ser det ud til? Og jeg kan ikke lave den samme selection i AI, som i PS med tryllestaven, da jeg ikke kan få den til at markere logo'et kun, og ikke det hele. (baggrund og logo i 1 lag jo) Heller ikke selvom jeg stiller på tolerancen.

Er der andet jeg kan gøre for at løse dette problem?
Hvis ikke, skal jeg bruge en som har lyst til at optegne mit logo i Illustrator. Det er forholdsvis simpelt logo, og tager ikke lang tid at tegne op. (Jeg har bare ikke værktøjet til det selv).

I første omgang vil jeg tildele Jer point (like always), men hvis det bliver mere omfattende, betaler jeg gerne for det :)

I kan evt. skrive på kontakt@lasse-jensen.dk, så vi kan snakke videre om det, og jeg kan overføre .pds filen til Jer.

På forhånd tak, og god weekend :-)