Brug af CRLF i XML

HEJ,

"Min" virksomhed har købt et større system i USA. Heri indgår en SQL-base, hvori det er muligt at indlægge data via XML-scripts. (Jeg har ikke adgang til SQL-basen via INSERT , DELETE osv- kommandoerne (ledelses-betemt fra hovedkontoret)) og jeg har heller ikke adgang til andre SQL-hjælpemidler omkring denne base, så jeg er NØDSAGET til at bruge XML-scripts. 

Det konstruerede SCRIPT virker, men en af tag'ene indeholder meget beskrivende tekst (med mange LINIE-SKIFT (CR/LF)). Denne tekst kommer ind i SQL basen , som een lang streng (selv om den burde være delt op i linier). (Jeg kan selvfølgelig dele teksten op i linier EFTER indlæggelsen i SQL-basen, men det er dobbelt arbejde)..

Indlæggelse af extra TAGS er udelukket...


Jeg har prøvet med &#13 (og &#10) men det hjælper ikke. Jeg har prøvet at skifte codepade (fra UTF-8 til ISO-8859-x (eller hvad den nu hedder)), men det hjælper heller ikke. Skifter jeg til ISO-8859-xx får jeg syntaksfejl (det er jo en amerikansk base..). Jeg er heller ikke sikker på om Style-sheet for XML (husker ikke hvad det hedder her  (sorry) ) vil fungere overhovedet, så jeg er meget begrænset i hvad jeg kan og især hvad jeg må.

Kan nogen give mig et godt råd ?

Kristian