Manglende søgemulighed i WORDs hjælpefunktion

Hej,

Vi har indkøbt ny pc samt "Microsoft office til hjem og studie" - sidstnævnte med ret til installation på 3 stk pc.

Pakken er installeret på såvel den nye som en eksisterende pc i vores husstand.
I den forbindelse undres vi over dette problem:
WORDS hjælpefunktion giver på den eksisterende pc ikke nogen mulighed for at indtaste søgeord (feltet er gråtonet og der kan intet skrives)
På den nye pc virker det normalt (dvs der kan søges)
Den gamle pc kører wincows xp - medens den nye  kører windows vista.
Vi har forsøgt os med at reparere word-installationen - det hjalp desværre ikke :-)

Mon der skulle være nogen, der sidder inde med en løsning / forklaring?