Finde gammel harddisk i vista ?

Jeg har fået ny pc, og vil gerne overføre de gamle filer til den nye pc. Jeg har købt et ide til usb kabel, det virker ikke, samt jeg har sat den hd til ide kabel, og til pc. Jeg kan finde den i diskhåndtering, men den er offline, og jeg kan ikke finde den i denne computer. Jeg har lånt en anden pc, med xp, og den finder fint den hd.. Jeg kan ikke gøre ligesom i xp, "vis fremmede harddisker", Og via et krydset kabel, er der ingen netværkskontakt til den anden lånte pc. det er 60 gb der skal flyttes.. Hvordan får jeg min hd til at virke i visa ? Det er en maxtor diamondplus9 80 gb 7200 rpm, ca 5 år gammel