hvordan ændre jeg fil navnet

jeg har en fil i et img format som jeg gerne vil ændre til et iso format.
normalt har filen efternavnet .img som jeg bare ændre til .iso, men efter at jeg formatterede mit harddisk og kørte alt ind igen, har jeg gjort noget anderledes der gør, at jeg ikke længere kan ændre filnavnet, den viser mig nemlig ikke "efternavnet" ligemeget hvad jeg gør.

hvad har jeg gjort forkert eller rettere, hvad kan jeg gøre for at man igen kan ændre filnavnet.