Mystik omkring domæne/localhost

Hej..

Jeg er stødt ind i et lidt mystisk problem ang. min apache web-server. Det har nok ikke så meget med selve apache-serveren at gøre, men lægger spørgsmålet her, da det er den mest passende kategori.

Jeg har en webserver kørende og det har altid virket fint. Det gør det sådan set stadigvæk - udefra og localhost, men der er opstået en lidt "sjov" ting..

sidder jeg et andet sted end hjemme, kan jeg fint se min webserver ved at skrive http://www.mitdomæne.dk

sidder jeg hjemme, kan jeg sagtens se min webserver ved at skrive http://localhost

MEN sidder jeg hjemme ser jeg IKKE webserveren hvis jeg skriver http://www.mitdomæne.dk

har tjekket min host fil at der ikke ligger noget snask i den.
har tjekket med nslookup (hjemmefra) at den kender domænet/IP osv.

hvad kan det skyldes - har ikke haft problemer med det tidligere..