fra dansk til amerikansk webhotel. Hvordan hostes .dk domænet?

Pt har jeg surftown som webhotel men jeg ønsker at dreamhost. jeg har et.dk domæne på surftown som jeg gerne vil have overført til dreamhost. jeg har skrevet til dreamhost og fået følgende besked:

Unfortunately we don't accept registrar transfers for international domain names. If you wanted to host a .dk domain with us, you'll need to select the option stating that you wish to only updated the nameservers for your domain. You'll then need to point it to:
ns1.dreamhost.com
ns2.dreamhost.com
ns3.dreamhost.com
Then you'll be good to go!

Jeg forstår egentlig ikke hvad svaret indebærer. Hvad er det for nogle nameservers der snakkes om? Hvad forstås der ved en registrar transfer? den egentlige registrering ligger vel hos DKhostmaster og det kan der ikke laves om på.
inden jeg vælger dreamhost som webhotel vil jeg gerne forstå hvad deres forslag indebærer.
V.H
Kulu