sortering af e - mail adresser

Vi har oprettet et domæne mog dertilo hørende e mail adresser. Problemet er, at når man i outlook express henter sin mail kommer der én mail for hver oprettet e - mail. Dvs. at hvis vi f.eks har fire forskellige mail adresser bliver e mailen sendt til dem alle sammen selvom afsenderen kun sender en mail til en af adresserne. Desuden vil vi gerne kunne chekke nogle af e mail adresserne på to forskellige computere, men det er af en eller anden grund ikke de sammen mails der bliver sendt til begge computere, det virker lidt tilfældigt hvilke der kommer hvorhen???????