PHP mail - problem med nationale bogstaver - f.eks. æøå - i tekster (body)

Du skal sætte en header - http://stackoverflow.com/questions/16715071/php-mail-with-utf-8-encoding-displays-incorrectly-in-microsoft-mail-clients

I linket til stackoverflow vises en opbygning af $headers som 4. parameter i mail() kaldet.
Jeg har lidt svært ved at overskue, hvordan $headers skal sammensættes til mit formål.
$headers = "From: $fromPerson\r\n" .
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\r\n".
"Reply-To: $fromPerson\r\n" .
"Content-Type: multipart/alternative; boundary=". $mime_boundary_header. "\r\n" .
"X-Mailer: PHP/" . phpversion();

Alle tekster i min database er med tegnsæt utf8.

Her er hvad du har behov for:

<?php
$navn    = $param[0]->navn;
$firma    = $param[0]->firma;
$emne    = $tekst110;
$hej      = $tekst124.' '.$navn.', '.$firma;
$tempkode = $tekst121;
$hilsen  = $tekst132;
$body    = $hej."\r\n\r\n".
              $tempkode."\r\n\r\n".
              $hilsen."\r\n".
              $tekst134;


$headers  = "MIME-Version: 1.0\r\n";
$headers .= "Content-type: text/html; charset=UTF-8\r\n";
$headers .= "From: example@example.com\r\n";
$headers .= "Reply-To: example@example.com\r\n";

mail($mailadresse, $emne, $body, $header);
?>

Det er nemmere at kopiere koden her fra http://pastebin.com/PcbLQ78t

Tusind tak, nu er æøå på plads. Men nu virker linieskift ikke, heller ikke med single quote i stedet for double quote. Hvordan kan det være?

Har du prøvet med http://en.wikipedia.org/wiki/Escape_character

Det ser ud som om de escape characters, der er vist i linket, er de samme, som jeg bruger. Men det kan være, jeg har misforstået noget.

Trækker du teksten ud af en database?

Både fra databasen og fra et input felt

Koden ser nu således ud:

$body = $hej.'\r\n\r\n'.
            $tekst133.'\r\n\r\n'.
            $tekst132.'\r\n'.
            $tekst134.'\r\n\r\n'.
            $virksomhed_navn.'\r\n'.
            $virksomhed_mailadresse.'\r\n'.
            $virksomhed_meddelelse;
   
    $headers  = "MIME-Version: 1.0\r\n";
    $headers .= "Content-type: text/html; charset=UTF-8\r\n";
   
    mail($mailadresse, $emne, $body, $headers);

$body ser således ud i mailen, når den modtages:

Hej Bjarne Hansen\r\n\r\nDenne virksomhed vil gerne i kontakt med dig\r\n\r\nVenlig hilsen\r\nTeam Alphajob.org\r\n\r\nBjarne Hansen øæåØÆÅ\r\nbjh@alphajob.org\r\nKom og besøg os på søndag

Som det ses, så er æøå på plads, men linieskift bliver ignoreret.
Hvad gør jeg forkert?

Det viser sig, at <br> løser problemet.
Således:
$body = $hej.<br><br>.
            $tekst133.'<br><br>'.
            $tekst132.'<br>'.
            $tekst134.'<br><br>'.
            $virksomhed_navn.'<br>'.
            $virksomhed_mailadresse.'<br>'.
            $virksomhed_meddelelse;

Bjarne Hansen

Indlægget den 10. juni viser løsningen

Indlægget den 10. juni viser løsningen