DVD-menu + undertekster funger ikke over NAS

Halløj,

Jeg er ny i det her, så håber jeg kan forklare problemet som jeg ser det.

Jeg har nogle DVD-film som jeg har rippet(komplet) over på min NAS-server i VOB format. Jeg afspiller dem på en Samsung BD-C8200 via DLNA, og virker tilsydenladende fint - men kommer så ikke længere, i første omgang, end til menuen, hvor den IKKE bliver aktiveret - altså jeg kan ikke trykke på nogle af tingene?!?!?! Hvorfor ikke?!?!

Den anden ting er at jeg selvfølgelig kan springe over DVD-menuen, og sætte filmen igang, men  her kan jeg så ikke sætte undertekster på???

Som sagt er den en rippet full disk, og smider jeg den. org. disk i maskinen, er der ingen problemer?!?!?
(Bruger DVDfab til rip)

Håber der er nogle der kan hjælpe, for kunne være fedt at kune lægge det hele på NAS-HDD og spille det derfra.

vh
Mads