Linke til fil på fælles server med mellemrum i navnet

Hej eksperter,

Det kan godt være det virker som en sikkerhedsbrist, men når dette nu virker fint:

<a href="file:\\(shared drive):\temp\myfile.txt">myfile.txt</a>

hvorfor skulle dette så ikke virke:

<a href="file:\\(shared drive):\temp\my file.txt">myfile.txt</a> (med mellemrum i filnavnet hvis det ikke lige er til at se)

Sidstnævnte virker ikke fordi mellemrum oversættes til %2520 og det får linket til at fejle. Med risikoen for at starte en offentlig stening, er der så nogen som har et tip til at få sidstnævnte eksempel til at virke med C#?