Mærkevare maskiner eller ej. Forslag?

Jeg skal forsøge at købe en maskine for svigerforældrene, og så er det lidt andre kriterier der gør sig gældende, end når jeg selv skal ud og købe.

Maskinen må koste omkring 4000 kroner. Plus minus 500 oder so.
Bare for maskinen. Skærm osv har de i forvejen.
Der behøver ikke være software inkluderet i prisen. De har allerede Windows XP og Office.
Den skal være rimelig støjsvag. (Ikke lydløs, men den skal bare ikke støje)
Direkte links til eventuelle muligheder er altid velkomne, men jeg vil gerne have et par kommentarer med på vejen, hvorfor det lige skal være den.

Så hører jeg gerne nogle forslag. Specielle mærker der er at foretrække frem for andre? Jeg hører gerne både forslag for og imod.

Såfremt der er mange der kommer med forslag, smider jeg nogle ekstra point i puljen, så der er lidt at deles om.