Kopiering af data

Mit problem består i følgende:
På en sql-server eksisterer en database, der indeholder en tabel uden records. Når der indsættes en record i tabellen, skal denne record kopieres til en tilsvarende tabel i en anden database. Derefter skal den oprindelige record slettes. Hvordan gøres dette bedst? Det skal lige siges at den database der skal kopieres til, ligger på en anden sql-server. Min umiddelbare ide var at benytte en trigger, og det er heller ikke noget problem, hvis det er den samme database og server der kopieres til, men det er det jo heller ikke.