Tysk oversættelse! hurtig

til DK ;)

Usually the kit consist of two high-quality crankshaft bearings (C3/C4) from SKF or NTN and both Simmeringen in standard quality (NGK or KOK) fits on X8R!!! 
very high-quality crankshaft of Malossi.  HPC stands for High Primary Compression and gives to it with this crankshaft around a full cheek wave acts.  By higher compressing it

Til engelsk.. var så godt i gang.. skal det oversættes til DK? Det er i hvertfald lettere for folk nu hehe

fits on X8R!!! 

Kan jeg læse mig til at der på tysk står IKKE hehe

X8R er et scootermærke!

Det skal være dansk ;)

Husk lige der er 2 x oversættelser :)

crankshaft
hochwertigen

ingen af disse giver mening for mig hverken på dansk eller engelsk hehe

crankshaft -> knastaksel

eller mere præcist krumtapaksel

Kan du ikk oversætte det hele?

niks det er jeg ikke istand til.

Pakken består af krumtapaksler udstødninger  (C3/C4)? ?? :o) hehe
fra SKF eller NTN og begge er i standard kvalitet. (NGK eller KOK)

Passer ikke på en X8R

krumtapaksel af Malossi i høj kvalitet. HPC står for Høj primær komprimering og giver ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Ved at høj komprimere


ca. 60fejl i det.. og lidt mangler.. men kan være det giver mening for dig som ved noget om scootere.. er det helt sort må en eller anden ekspert i sprog lige oversætte hehe

Der må være tale om 2 stk. lejer af mærket SKF el. NTN for krumtapakslen og begge simmeringe er af standard kvalitet NGK el. KOK.

Det passer som skrevet tidligere ikke på en X8R.

http://www.google.com/language_tools?hl=en

Det godkender jeg :) Læg et svar folk

yesir

Oki

jo