Samspil mellem client side / server side

Jeg er i gang med at lave et system, som har en del funktionalitet, og som samtidigt har et helt brugerdefineret udseende.

Udseendet bliver hentet ud fra databasen som XML og ryger igennem en XSL-fil for derefter at blive vist som HTML i browseren.

Det er både den ydre ramme og indholdet, der genereres på denne måde. Den ydre ramme har et [content] tag, som erstattes med det genererede indhold. Den ydre ramme er typisk blot noget tabel-værk, mens det indre indhold indeholder dynamiske knapper og tekstfelter som f.eks. <input> og <textarea> tags.

Jeg har altså først den HTML, som den ydre ramme består af. Så erstatter jeg den ydre rammes [content] med HTML'en for det indre indhold. Den færdige HTML smider jeg ud i en placeholder eller lignende.

Nu opstår mit problem, for jeg vil gerne have adgang til mine knapper og tekstfelter fra server-side koden, hvilket jeg jo ikke umiddelbart har, når de er genereret på den måde. Hvordan løser jeg denne opgave på den pæneste måde?