værdi fra vindue til textarea

hej eksperter..

jeg sidder og leger lidt med et WYSIWYG.. og jeg har lavet det sådan, at når man trykker på fx. skrifttyper, så åbner der sig et popup vindue, med en selectbox.. når man trykker submit, så skal popup vinduet lukkes, og værdien fra select boxen skal så ned i "modervinduet" (siden som åbnede popuppen).. og ned i texarea.. jeg kan godt alt kodningen..

men jeg mangler dog lige kodestumpen der overfører fra popup til moder..

modervinduet har følgene text area:

document.indhold.source...

kan jeg ikke bare i popuppen hente den med "getElementByID('source').value?.. eller hvad... syntes i hvert flad ikke det virker ;)