Zyair B-1000...kan den ike fungere uden et netstik i numsen?

Hejsa,

jeg har et relativt velfungerende trådløst netværk, der er
bygget op som følger.
                                          trådløs
[TDC-ads]--[TOPCOM WBR244 trådløs router]  * * *  [MIN PC]

Jeg har tidligere haft min søster trådløst koblet på routeren, men efter en intern flytning har jeg ikke længere
stuevindue ud mod den gården, og signalet hun kan modtage er derfor uendelig svagt.
Da jeg stadig har et lille køkkenvindue ud mod gården, købte jeg et Zyxel Zyair B-1000, for at sætte det op i
køkkenskabet. Det ville så have en line-of-sight forbindelse til hende.....men tilsyneladende kan Zyair B-1000
ikke bruges uden at have et kabel i numsen???

                          trådløs            trådløs
[TDC-ads]----[TOPCOM WBR244]* * * [ZYair B-1000]* * * [MIN PC]
                                      *
                                      * trådløs
                                      *
                                    [søsters pc]

Hvad kan man få af trådløse accesspoints, der kna klare det Zyair B-1000 ikke kunne. Dvs. hvis eneste opgave er
at videreformidle trådløse signaler mellem klient og server?

Med venlig hilsen Lasse