Problemer med at finde SATA harddisk

Jeg har en gammel harddisk som er forbundet via. et IDE kabel. Den nye har et ATA 160 SerialATA kabel. Den nye er sata, det er den gamle ikke. Jeg har i lang tid brugt den gamle til at have mit XP styresystem på, men vil gerne installere det på den nye Sata disk. Mit problem er dog, at min computer ikke vil finde harddisken og derfor kan jeg ikke installere Windows XP.
Jeg har taget den gamle HDD ud, men den finder ikke den nye.

Hvad gør jeg?