Side banner vil ikke virke på PHP sider

Hvorfor kan jeg ikke få side banner til at vises på PHP sider??

http://www.homedir.dk/new <- sådan ser designet ud, med alt grafik osv...
http://www.homedir.dk/new/test.php <- den er noget bar i forhold til...

Findes der nogle indstillinger i Frontpage et eller andet sted, der gør at Frontpage komponenter kommer til at virke med PHP sider også??
Den er også gal med navigations strukturen på PH siderne, den vises heller ikke, men jeg har på fornemmelsen at det er samme fejl, begge steder...