udskiv æ, ø og å fra div. programmer

Vi har omkring 12 Mac OS 9 brugere, og nogle af dem har problemer med ikke at kunne udskrive æ,ø og å fra diverse programmer. Vi har kigget i Adobe Type Reunion deluxe for at se om programmerne er med her, og det er de. Er der nogle der kan komme med et forslag til hvordan vi kan fixe problemet?? Har også prøvet at installere programmerne igen, lavet skrifterne om i exploreren, kigget på indstillingerne i ATM.

Nogle forslag??