Remote ssh-connection til server

Til alle eksperter.

Jeg sidder i øjeblikket i USA og vil meget gerne i kontakt med min E-smith/SME server som står i Danmark. Før jeg rejste opsatte jeg serveren sådan at jeg har adgang til Server-manager delen herovre fra.
Nu har jeg dog brug for at chmod'e nogle filer på serveren, og dette kan kun gøres via en ssh-client, så nu er det jeg forsøger at få forbindelse til serveren med ssh.
Desværre siger Putty(min ssh-client) "Network error: connection refused" selvom jeg har opsat Putty efter Howto-guiden på denne side: http://contribs.org/contribs/dmay/mitel/howto/putty-howto.html

Jeg sidder i øjeblikket bag en router med firewall, men jeg har sat min computer til at være DMZ, så der skulle ikke være nogle port-problemer her.
Selve serveren står også bag en router med firewall, er der evt. nogle porte der skal åbnes på den, eller hvad kan være grunden til at jeg ikke kan få forbindelse?

Thissel