Novell print problem

Fra en dos prompt (win98) vil jeg lave følgende "copy xxx.txt lpt4"
Lpt4 er mappet til min novell queue, men jobbet hænger bare i køen. I status for jobbet står der "adding"
Vi kører novell 5.0
Der er ingen problemer med øvrige print!