Du kører jo først en transformering som danner din færdige hmtl side. HTML siden kender derfor ikke noget til xslt'en.
Det jeg tror du gerne vil er vel egengligt, at kun bruge noget javascript directe i forbindelse med din tranformering. I givet fald kan du gøre følgende, men det virker altså kun i med MSXML3.0+
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="
http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
xmlns:user="
http://mycompany.com/mynamespace" version="1.0">
<msxsl:script language="JScript" implements-prefix="user">
function xml(nodelist) {
return nodelist.nextNode().xml;
}
</msxsl:script>
<xsl:template match="/">
<xsl:value-of select="user:xml(.)"/>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>