Jeg ved ikke om der findes et lyd-program der kan klare det, men hvis der gør, så kan du hente lyden ud med VirtualDub
www.virtualdub.org og så redigere den.
Måske kan du fjerne det frekvensområde som tonen ligger i, men som sagt, jeg kender ikke et lyd-redigeringsprogram der kan gøre det. Prøv at kigge lidt efter det.
Alternativt kunne du bruge Winamp's EQ og så fjerne alle de høje frekvenser. Vil dog ikke albefale det, da winamp's EQ er meget lille, og fjerner mange frekvenser som man ønsker at beholde.
Vil du alligevel bruge winamp, skal du lave endelsen "mp3" i stedet for "wav" på den lyd-fil du har fået fra VirtualDub (mp3 har en bedre decoder). Så skal du ellers bare slå EQ'en til, og sidde og hygge dig med at fjerne den rigtige frekvens!
//hermandsen