Import af data fra matrix

Fra en extern datakilde har jeg data i 52 kolonner som jeg gerne skal have importeret i 3 kolonner i stedet.

Eksempel kildedata :

ID    2015-01-03  2015-01-10  2015-01-17
01    790,00      800,00      900,00
02    500,00      750,00      600,00

Eksempel resultat :

ID    Week ID    Value
01    Week 01    790,00
01    Week 02    800,00
01    Week 03    900,00
02    Week 01    500,00
02    Week 02    750,00
02    Week 03    600,00

Jeg er helt med på at jeg kan gøre det ved hjælp af 52 forespørgsler, men er der en VBA/SQL metode der kan gøre arbejdet for mig ????