Det danske firma Secunia har indgået en aftale med forlaget Computerworld-udgiveren IDG i Tyskland om at levere sikkerhedsadvarsler på tysk.
Nyhederne skal bringes på webstedet Techchannel.de, og IDG betaler alle omkostningerne, der er forbundet med oversættelsen af sikkerhedsadvarslerne.
For Secunia er aftalen med til at åbne det tyske marked. Dermed føler det lille, danske selskab sig et skridt foran Securityfocus, der er den største konkurrent.
- Først og fremmest gælder det for os om at få fastslået vores faglige værdi, siger administrerende direktør Niels Henrik Rasmussen.
I Secunias første leveår har det netop handlet om at opnå anerkendelse blandt fagfolkene for senere at kunne bruge det som afsæt til at sælge virksomhedens produkter.
Anerkendelsen har Secunia blandt andet fået fra det britiske CERT-center (Computer Emergency Respons Team) UNIRAS.
- Vi er naturligvis stolte over at have skabt sådan en gennemslagskraft på et år, siger Niels Henrik Rasmussen.
Secunias forretningsstrategi handler på længere sigt om at sælge skræddersyede løsninger til systemadministratorerne, der skal gøre det lettere for dem at holde deres systemer opdaterede.
Sidste år blev Secunias største konkurrent, Securityfocus, opkøbt af sikkerhedsfirmaet Symantec for godt en halv milliard kroner. Secunia er først og fremmest i gang med at udvide forretningen, og derfor er et tilsvarende salg ikke på tale foreløbig.
- Nu tager vi det ét skridt af gangen, siger Niels Henrik Rasmussen.