Problemer med æøå i mail

Er du sikker på dit indhold er UTF-8 encodet?

Som repox siger, når du gemmer filen, så skal du sørge for at vælge: GEM SOM UTF-8. Man gør den fejl de stadig gemmer filen som ascii. :o)

Alternativt kan man utf8_enode() indholdet i den mail man sender.
Jeg tænker specifikt på situationer hvor man sender og modtager data via HTTP i to forskellige tegnsæt.

den er gemt i utf-8.. 100%
Hvordan enode det kan du give et eksempelt Repox?

Hvis du f.eks. fra den side du sender, sender med ISO-8859-1 i stedet for UTF-8, så har du en uoverensstemmelse.

Sådan ser min mailer kode ud
og begge mine sider er encode utf-8 hvis tjekker det i mit webprogram
<?php

function checkContentAndSendMailTo($receiver_emails)
{
    // Check if a reset of entered data was requested
    if (isset($_POST['reset'])) {
        unset($_POST['name'],$_POST['email'],$_POST['subject'],$_POST['message']);
        header('Location: .'); // Enables user to reload (F5) without being warned to resend data
        return '';
    }
   
    // Check if user has clicked the submit button and not just reloaded the verification image
    if (!isset($_POST['submit'])) {
        return '';
    }
   
    // Get submitted data and pre-process it
    $name = isset($_POST['name'])?$_POST['name']:'';
    $name = htmlentities(stripslashes($name), ENT_QUOTES);
    $name = trim(preg_replace("/\r|\n/", ' ', $name));
   
    $email = isset($_POST['email'])?$_POST['email']:'';
    $email = htmlentities(stripslashes($email), ENT_QUOTES);
    $email = trim(preg_replace("/\r|\n/", ' ', $email));
   
    $subject = isset($_POST['subject'])?$_POST['subject']:'';
    $subject = htmlentities(stripslashes($subject), ENT_QUOTES);
    $subject = trim(preg_replace("/\r|\n/", ' ', $subject));
   
    $message = isset($_POST['message'])?$_POST['message']:'';
    $message = htmlentities(stripslashes($message), ENT_QUOTES);
    $message = trim(preg_replace("/\r\n/","<br/>\n", $message));
   
    $copy = isset($_POST['copy'])?true:false;
   
    $challengeAnswer = isset($_POST['challengeAnswer'])?trim($_POST['challengeAnswer']):'';
    $challengeSolution = trim($_SESSION['challengeSolution']);
   
    // Check for errors in submitted data
    $errors = array();
   
    if (!preg_match("/[A-z]/", $name)) {
        $errors[] = 'Dit navn.';
    }
    if (!checkEmail($email)) {
        $errors[] = 'En korrekt e-mail addresse.';
    }
    if (!preg_match("/[A-z]/", $subject)) {
        $errors[] = 'Husk et emne.';
    }
    if (!preg_match("/[A-z]/", $message)) {
        $errors[] = 'En besked til Anne.';
    }
    if (unwantedWords($name) || unwantedWords($subject) || unwantedWords($message)) {
        $errors[] = 'A name, subject, and/or message without inappropriate words.';
    }
    if (strcmp(strtolower($challengeAnswer),strtolower($challengeSolution)) != 0) {
        $errors[] = 'The correct verification text (only letters A-Z and case insensitive).';
    }
   
    // Any errors are explained to the user else the mail is sent and a status message shown
    if (count($errors) > 0) {
        return showErrorMessages($errors);
    }
    else {
        return sendMail($name,$email,$subject,$message,$copy,$receiver_emails);
    }
}

/**
* Send mail as HTML to a list of receivers.
* @param $name Name of the sender.
* @param $email E-mail address of the sender.
* @param $subject Subject of the mail.
* @param $message Body of the mail.
* @param $copy True or false for sending a self-copy to $email.
* @param $receiver_emails Comma separated list of receiver e-mail addresses.
* @return HTML string with success or error message.
*/
function sendMail($name, $email, $subject, $message, $copy, $receiver_emails)
{
    // Build HTML table with submitted data
    $message = '<table cellspacing="0" class="messageTable">
        <tr>
            <td class="leftCol" valign="top"><strong>Navn:</strong></td>
            <td class="rightCol">'.$name.'</td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="leftCol" valign="top"><strong>E-mail:</strong></td>
            <td class="rightCol">'.$email.'</td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="leftCol" valign="top"><strong>Emne:</strong></td>
            <td class="rightCol">'.$subject.'</td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="leftCol" valign="top"><strong>Besked:</strong></td>
            <td class="rightCol">'.$message.'</td>
        </tr>
        <tr>
            <td class="leftCol" valign="top"><strong>Tid:</strong></td>
            <td class="rightCol">'.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S").'</td>
        </tr>
        </table>';

    // Build HTML document for sending by e-mail
    $message_mail ='<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//DA"
        "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
        <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da">
        <head>
            <title>'.$subject.'</title>
            <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
            <style type="text/css">
                body, h3, td {font-family:arial,sans-serif; font-size:12px;}
                h3 {font-size:13px;}
                table, td {border:1px solid #cccccc;}
                td {vertical-align:top; text-align:left; padding:5px;}
                td.leftCol {width:70px;}
                td.rightCol {width:330px;}
            </style>
        </head>
        <body>
            <h3>Besked fra '.$_SERVER['HTTP_HOST'].'</h3>
            '.$message.'
            </body></html>';
       
    // Prepare to send e-mail
    $message_mail = wordwrap($message_mail, 70); //Should not be longer than 70 characters
    $subject = html_entity_decode($subject, ENT_QUOTES);
    $info = '';
   
    $headers .= 'Fra: '.$name.' <'.$email.'>'. "\r\n".
        'MIME-Version: 1.0'. "\r\n".
        'Content-type: text/html; charset=utf-8'. "\r\n".
        'Content-Transfer-Encoding: 8bit'.
        'X-Mailer: PHP/'.phpversion();   
    // Send to all comma separated e-mails in $receiver_emails. Must comply with RFC 2822
    if (mail($receiver_emails, $subject, $message_mail, $headers)) {
        if ($copy) {// If the user requested a copy
            mail($email, $subject, $message_mail, $headers);
            $info = '<p>En kopi er sendt til: <strong>'.$email.'.</strong></p>';
        }
       
        unset($_POST['name'],$_POST['email'],$_POST['subject'],$_POST['message']);
       
        return '<div id="mailInfo">'.
            '<h3 class="successText">Din besked er sendt med success til Anne Toxv&aelig;rd:</h3>'.
            $message . $info.'</div>';
    }
    else {
        return '<div id="mailInfo">'.
            '<h3 class="errorText">A small error occurred while sending</h3>'.
            '<p>Please try again in 5 minuttes or contact the administrator if the error '.
            'continues.</p></div>';
    }
}

/**
* Error message handler. Write out content of array $errors in an unordered list.
* @param $errors Array with error descriptions.
* @return HTML string with unordered list with all errors.
*/
function showErrorMessages($errors)
{
    $message = '<div id="mailInfo"><h3 class="errorText">Der er fejl v&aelig;r sikker p&aring; du har udfyldt alt og pr&oslash;v igen:</h3><ul>';
   
    for ($i = 0; $i < count($errors); $i++) {
        $message .= '<li>' . $errors[$i] . '</li>';
    }
   
    return $message.'</ul><p>Der er fejl v&aelig;r sikker p&aring; du har udfyldt alt og pr&oslash;v igen.</p></div>';
}

/**
* Checks the given string for banned words found in file banned_words.txt where
* the banned words or sentences are stored one for each new line. A line can contain
* spaces but should not have either leading or trailing spaces.
* The function searches the input string and returns true if any match is found.
* If the file banned_words.txt could not be found, the function allows to continue and
* returns false. Thereby banned words can be disabled simply by deleting banned_words.txt.
* @param $str String to check.
* @return boolean
*/
function unwantedWords($str)
{
    $bannedWordsURL = 'banned_words.txt';
    $bannedWordsArray = file($bannedWordsURL, FILE_IGNORE_NEW_LINES | FILE_SKIP_EMPTY_LINES);
   
    if ($bannedWordsArray != false) {
        $bannedWords = implode('|', $bannedWordsArray);
        $remove = array("\n", "\r", "\t");
        $bannedWords = str_replace($remove, "", $bannedWords);
    }
    else {
        return false; // File not found: Allow to continue if banned words are not required
    }
   
    if (preg_match('/\b('.$bannedWords.')\b/i', $str) !== 0) {
        return true;
    }
    else {
        return false;
    }
}

/**
* Check an e-mail address to be on the form x@x.xx or x@x.xxx and check for a DNS
* record of type MX, A, or CNAME for given Internet host name (only works on Windows
* as of PHP 5.3.0).
* @param $email String to check.
* @return boolean
*/
function checkEmail($email)
{
    if ((preg_match('/(@.*@)|(\.\.)|(@\.)|(\.@)|(^\.)/',$email)) ||
        (preg_match('/^.+\@(\[?)[a-zA-Z0-9\-\.]+\.([a-zA-Z]{2,3}|[0-9]{1,3})(\]?)$/',$email)))
    {
        $host = explode('@', $email);
       
        if (function_exists('checkdnsrr')) {
            if (checkdnsrr($host[1], 'MX') ||
                checkdnsrr($host[1], 'A') ||
                checkdnsrr($host[1], 'CNAME')) {
                return true;
            }
        }
        else {
            return true; // Do not block prior to PHP 5.3.0 on Windows
        }
    }
   
    return false;
}

?>

Ligger det online? Har du et link? Det kan også være din webserver der driller.

http://annetoxvaerd.dk/kontakt/kontakt.php

Du kan også teste denne:

$message_mail = wordwrap(utf8_encode($message_mail), 70); //Should not be longer than 70 characters
    $subject = html_entity_decode(utf8_encode($subject), ENT_QUOTES);

Det er ikke webserveren der er problemet, så jakobdos forslag burde virke.

Emne:    tæst tæst
Besked:    æøå æøå

virker ikke :(

Prøv med utf8_decode() i stedet, så.

heller ikke :/

min kontakt side ser sådan her ud

<div id="indhold">
               
         
              <?php
$form_receivers = 'henrikettrup@gmail.com'; // Set receiver e-mails comma separated here

error_reporting(0); // Turn off error reporting
session_start(); // Session is used for challenge image (must come before any html output)
require_once('mailer.php'); // Include mail functions

$responseToUser = checkContentAndSendMailTo($form_receivers); // Check if the form has been submitted and process data

$name = isset($_POST["name"])?stripslashes($_POST["name"]):''; // Following four is for postback of user data
$email = isset($_POST["email"])?stripslashes($_POST["email"]):''; // E.g. when reloading the verification image
$subject = isset($_POST["subject"])?stripslashes($_POST["subject"]):''; // or if there is errors in the user data the
$message = isset($_POST["message"])?stripslashes($_POST["message"]):''; // already entered data is reshown to the user
?>


    <?php echo $responseToUser; //Display submit info to users ?>
   
    <form action="#mailInfo" method="post" id="contactForm">
        <h1>Kontakt Anne Toxværd</h1><br />
        <label for="name">Dit Navn:</label>
        <input type="text" class="inputs" id="name" name="name" onkeypress="return event.keyCode!=13" value="<?php echo $name; ?>" />
        <br />
        <label for="email">Din E-mail:</label>
        <input type="text" class="inputs" id="email" name="email" onkeypress="return event.keyCode!=13" value="<?php echo $email; ?>" />
        <br />
        <label for="subject">Emne:</label>
        <input type="text"  class="inputs" id="subject" name="subject" onkeypress="return event.keyCode!=13" value="<?php echo $subject; ?>" />
        <br />
        <label for="message">Besked:</label>
        <textarea id="message" class="inputs" name="message" cols="45" rows="10"><?php echo $message; ?></textarea>
        <br />
       
        <label for="copy">Kopi til dig:</label>
        <input type="checkbox" id="copy" name="copy" value="1" onkeypress="return event.keyCode!=13"
            <?php echo ($_POST["copy"]?'checked="checked "':''); ?>/>
        <br />
       
        <label for="challengeAnswer">Bekræftelse:</label>
        <img src="challenge-image.php?width=153&amp;height=22" alt="Verification image" title="Verification image"
            style="border:1px solid silver;" />
            <input type="image" src="reload.png" alt="Try another text" style="cursor:pointer;"
                onclick="document.forms['contactForm'].submit" title="Try another image" />
        <br />
        <label for="challengeAnswer">Indtast bekræftelse:</label>
        <input type="text" class="inputs" id="challengeAnswer" name="challengeAnswer" onkeypress="return event.keyCode!=13" />
        <div class="subNote"><small>Indtast bekræftelse teksten her</small></div>

        <br />
        <label for="submit">&nbsp;</label>
        <input type="submit" class="button" id="submit" name="submit" value="Send"
            onclick="return checkFormContent(document.forms['contactForm']);" />
        <input type="submit" class="button" id="reset" name="reset" value="Reset" /><br><br>
Kan det være der fejlen ligger?

Jeg tror du bliver nødt til at var_dump() det postdata du har for at se hvad indholdet er.

hvordan skriver jeg det?

exit(var_dump($message)); lige inden du sender mailen

Har jeg gjort nu tror jeg :) kan du så se noget ud fra det? eller?