Win7 audio problem!

Hej! Mit problem går ud på, at jeg gerne vil vide om det er muligt på den ene aller den anden måde at rykke et program fra en "enhed" i windows 7's lyd mixer til en anden enhed... Det er måske dårligt formuleret - men her er scenariet:

Jeg vil gerne have mulighed for at streame en film fra nettet (og derved min computer) og med HDMI få billedet og lyden(!) over på mit Samsung HDTV, men samtidig kunne spille fx. Battlefield med billede og lyden(!) på min bærbare - lyden over et headset sluttet til min bærbare.

Det eneste jeg har haft mulighed for indtil videre er, at have film + lyd kørende over TV'et, men også lyden fra spillet.

Jeg har et Realtek lydkort, Nvidia grafikkort og en fujitsu lifebook bærbar.

HJÆLP!