Dropdownlist i Formview

Jeg har en formview som repræsentere en ordre og inde i den en  dropdownlist til at vælge en kategori. Begge har hver sin entitydatasource som datasource. Alting fungerer fint. Man kan gemme valget i databasen osv. Men det skal samtidig være muligt at tilføje en ny kategori til databasen imens man opretter eller redigere en ordre og dermed en opdatering af dropdownlisten som så skal binde til den nye selectedvalue fra ordren.
problemet er at jeg ikke kan opdatare dropdownlisten uden at køre en formview.databind() og dermed miste de valg som brugeren ellers har fortaget før en submit. Hvis jeg køre en databind på dropdownlisten får jeg en fejl som tilsyneladende er fordi selectedvalue er bindet til ordren.
Tanken var at tilføje kategorien vha en modalpopupextender men alternative muligheder har bestemt også interesse.