Avatar billede Hudlommen Nybegynder
13. august 2011 - 23:33 Der er 5 kommentarer

.mkv filer

Hey, jeg har nogle Mkv filer hvor selve underteksterne er merget i filen. Nogen der kender et program der kan hive en .srt fil ud af en .mkv fil? Jeg har prøvet MkvMerge GUI (og dets underprogrammer) og har ikke kunnet få andet end en .mks fil ud af det..
14. august 2011 - 00:06 #1
Hvor kommer de 'film' fra ?
Avatar billede jokkejensen Novice
14. august 2011 - 10:42 #2
@Karise_larry>> hvad fanden har det med spørgsmålet at gøre ?

Først trækker du idx/sub ud, bemærk at srt er textbased, og idx/sub er image based, så forvent ikke et perfekt resultat

1: Hiv ud: http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI-2 til idx/sub
2: converter til srt: http://www.videohelp.com/tools/Subtitle_Edit

ellers kig på www.subscene.com
Avatar billede Hudlommen Nybegynder
14. august 2011 - 15:19 #3
Jeg har prøvet lige præcis det program, men det eneste jeg kan få ud er mks filer :S
Avatar billede Hudlommen Nybegynder
14. august 2011 - 15:20 #4
Så kan man bruge det der "uncat" men det eneste jeg får ud af det er at den laver 2 versioner af filen
Avatar billede eurositi Ekspert
15. september 2013 - 11:13 #5
Det er godt nok en meget gammel tråd, men eftersom den ikke er lukket, kommer jeg lige med en løsning: Subtitle Edit:
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/

Programmet åbner MKS (Matroska Subtitle) filer, som du kan gemme som SubRipTitles (SRT).
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester