CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede Keld Nielsen Professor
03. oktober 2010 - 13:49 Der er 3 kommentarer og
1 løsning

Oversættelse af et skema fra dansk til engelsk med Google translate

Jeg har testet noget med Google translate: http://code.google.com/intl/da-DK/apis/ajaxlanguage/documentation/#TransliterationVersioning

...men jeg har et skema med en 3-4 felter, jeg ønsker der kan oversættes til engelsk - gerne med en knap midt i "Oversæt".

Nogen der bedre kan gennemskue det end mig (...mon ikke ;-) )
Avatar billede Slettet bruger
03. oktober 2010 - 14:30 #1
Vær opmærksom på, at når google oversætter f.eks engelsk til dansk, så kommer der ofte alvorlige, og somme tider morsomme fejl. F.es. kan "driver" under computer prog. blive til "Chauffør" Og det bliver selvfølgelig ikke bedre den anden vej.
Avatar billede Keld Nielsen Professor
03. oktober 2010 - 14:47 #2
Nu er det fra dansk til engelsk - og jeg kender godt svagheden!
Avatar billede Slettet bruger
03. oktober 2010 - 14:51 #3
Jeg forstod godt spørgsmålet. Ville bare gøre dig opmærksom på, at hvis 3die part skulle se det, kunne der blive noget at grine af. Men det vidste du så allerede, ok:)
Avatar billede Keld Nielsen Professor
17. november 2010 - 07:50 #4
lukker og slukker
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Webudvikling kurser
Vi tilbyder markedets bedste kurser inden for webudvikling
Se alle Webudvikling kurser

Flere spørgsmål fra JavaScript kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Åbne en PDF fil fra en mappe Af mbl i JavaScript 9 18/04/202516:52 22/04/202512:33
Spørgsmål til cookies Af Mads i JavaScript 1 14/02/202511:47 14/02/202512:07
Sæt vindue størrelse Af poulmadsen i JavaScript 1 08/10/202417:18 13/10/202412:33
Opgavestyring Af ingeman i JavaScript 1 15/09/202416:06 15/09/202420:40
Returner ikke alt Af ingeman i JavaScript 13 26/06/202414:40 01/07/202417:00
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I går 21:14 eclipse Af OBS i Java
I går 17:31 Indsæt "snurrebasse" på side med upload Af KurtG i PHP
I går 12:17 Ubuntu på raspberry Pi 5, remote problemer Af jepper1992 i Linux
26/0422:32 Router fra Hiper Af lurup i Routere & Switches
25/0415:36 Konvertere filer fra spil-cd til en intallations fil Af boxer i Andet software
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Tidligere Conscia-topchef Claus Thorsgaard lander internationalt topjob: Bliver CEO i selskab med 500 ansatte
Læs mere »
Den danske milliardvirksomhed Trackman overvejer at flytte produktion til USA efter Donald Trumps toldmure
Ofir lukker og slukker: Slut med den sidste af de store danske portaler fra internettets barndom
EU vil gøre det lettere for dig at sammenligne smartphones: Nu skal alle nye telefoner udstyres med dette mærkat
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Facebook og Instagram vil igen anvende dine opslag og kommentarer til at træne AI-modeller: Sådan kan du undgå det
Læs mere »
Det koster millioner, når du er høflig over for ChatGPT
Test: Derfor er Apples 100.000 kroners Mac et forrygende køb
Donald Trump og Elon Musk kan koste IBM dyrt: Mister stribevis af offentlige kontrakter
Se alle »
CIO
Teaser billede
Region Syddanmark vil købe kæmpe it-system og gå i clouden - står klar med næsten kvart milliard kroner
Læs mere »
Her er Danmarks fem bedste CIO’er lige nu: De er nomineret til prisen som Årets CIO 2025
Sådan har Microsoft Danmark erstattet 80 procent af stillingerne i sin økonomi-afdeling med AI - og gjort medarbejderne glade
Google-stifter kræver 60 timers arbejdsuge: Sådan går det i it-virksomheder, som vælger den anden vej og tilbyder nedsat tid
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Den danske it-branche er på vagt: Hvad nu hvis Trump lukker for Microsoft 365 og AWS fra på mandag?
Læs mere »
Danske it-folk lokkes med store tiltrædelses-bonusser: Nu kan du score mere end 100.000 kroner ved at skrive under på ny jobkontrakt
Så meget tjener en dansk it-udvikler i gennemsnit om måneden: Forventer at få solide lønstigninger inden længe
Husk det her, når du skal købe it-løsninger næste gang: Vi er vidner til it-branchens største maskefald nogensinde
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan sikrer du nem og beskyttet adgang til dine ressourcer
Læs mere »
Tidsbegrænset kampagne: Overvejer du at udskifte eller tilføje printere i din forretning? Vi kan tilbyde én eller flere maskiner gratis
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Sådan: Virtualisering uden vendor lock-in og høje omkostninger
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »