Dynamisk navn fra tabel med INSERT INTO funktion

Hey,

Håber virkeligt i kan hjælpe mig hertil!, jeg sidder her og tænker på hvad jeg kan gøre her, kort fortalt handler det om at jeg gerne vil lave en "INSERT INTO"-funktion, som indsætter en dynamisk navn ud fra en anden tabelliste (ft_shops), (Ved ikke helt om jeg forklar det ok - men det håber jeg!)

variablen "$forhandlernavn" er bare et eksempel! - her tænker jeg om man skulle indsætte en while??

Håber utrolig meget at i kan hjælpe mig hertil :)

MIN KODE (frontend.php)
--------------
            <?php
    <div style="">
    <?php
    $result_z = mysql_query("SELECT * FROM ft_shops WHERE active = 1 ORDER BY shop_navn", $connection);
    if (!$result_z)
        die("Database query failed: " . mysql_error());
                 
    while ($row_z = mysql_fetch_array($result_z))
    {

         
print "<div><span><input type='checkbox' name='". $row_z['shop_navn']."' id='".$row_z['shop_navn']."' value='". $row_z['id']."' /></span><span>".$row_z['shop_navn']."</span></div> \n";
    }
    ?>

MIN KODE: (Save.php)
-------------
$forhandlernavn = $_POST['shop_navn'];

$result = mysql_query("INSERT INTO ft_produkter(                   

".$forhandlernavn."
)
VALUES(

'" . $_POST['shop_navn'] . "'
)",

//'".mysql_insert_id()."'

$connection);
if (!$result) {
    die("database wuery failed; " . mysql_error());
}