Problemer med visning af billeder

Hej eksperter,

Jeg har et problem jeg simpelthen ikke kan finde en fornuftig forklaring på.

Jeg læser en masse billeder igennem i en mappe på serveren med PHP. Mit problem er at billederne, som dynamisk bliver vist således: <img src="'.htmlentities($dir.'/thumb_'.$file).'"/>, kun virker lokalt og ikke når jeg oploader koden til serveren. (one.com) :(

Problemet ligger åbenbart i de danske tegn, fordi alle billeder der ikke ligger i en mappe med æøå, eller har åøæ i filnavnet, godt kan vises.

<img src="'.htmlentities($dir.'/thumb_'.$file).'"/> har følgende resultat når det bliver skrevet ud som tekst: files/Referencer/Kim/Før billeder/thumb_DSC01934.JPG, så koden læser æøå korrekt, men viser stadigvæk ikke billedet.

Mine sider er sat til charset=iso-8859-1..

Håber virkelig i kan hjælpe, jeg har prøvet (næsten) alt, og kunden skal kunne bruge æøå, så jeg er på den!