opdele text felt sql server 2000

har en ven der sidder i SQL server 2000.

han har 2 tabeller, en der hedder fuld og en der hedder nyt

under fuld er der en kolonne, der hedder fuldtekst i den
står der
hej med dig dennis er en nisse

han skal så have taget 20 tegn efter dennis og skyde det over i tabbelen nyt i en kollone der hedder nytfelt.

håber det beskrevet godt nok, og vi er begge totalt nye til dette, så gerne let forståeligt tak